Vegeta's feelings

I really like the scene when Vegeta explodes with anger after Cell killed Trunks.
But in my opinion they ruined it in the dub - I just hate his inner dialogue. In the Japanese dub he doesn't "say" anything that could reveal his feelings and we have to imagine what's happening inside his head. He stays badass to the very end :>
That's why it's powerful and touching, at least for me.

Backgrounds are lame but whatever. I tried to focus just on Vegeta (well, and Trunks).